В CLI введите команду esxtop, затем нажмите "shift + V" для отображения только виртуальных машин.
Потом нажмите "f" (выбрать отображаемы поля) и "c" (отобразить поле LWID) и "Enter".
Найдите LWID нужной виртуальной машины.
Нажмите "k" (kill) и наберите нужный LWID.
Источник: http://winitpro.ru/index.php/2012/10/10/perezapusk-zavisshej-virtualnoj-mashiny-v-esxi-5/